Once en Livre Convertisseur

An ounce (symbol: oz) is a unit of mass in the imperial and US customary systems of measurement. The avoirdupois ounce, which is the most commonly used form, is defined as exactly 28.349523125 grams. There are 16 ounces in one pound, making the ounce one of the fundamental units of the imperial weight system used daily in the United States, United Kingdom, and other countries that retain imperial measurements. The term "ounce" can refer to several different units depending on context. The avoirdupois ounce (28.35 g) is used for most everyday weight measurements including food, body weight, and commerce. The troy ounce (31.1035 g) is used exclusively for precious metals such as gold, silver, and platinum. The fluid ounce is a separate unit of volume, not mass, though it shares the name. For cooking and food labeling, the avoirdupois ounce is the standard in the United States. Nutritional information on US food packaging is commonly given per ounce or per 28g serving, reflecting the near-equivalence of one ounce to 28 grams.

A pound (symbol: lb) is a unit of mass in the imperial and US customary systems of measurement. Since 1959, the pound has been defined as exactly 0.45359237 kilograms. There are 16 ounces in a pound, making it a fundamental unit in the imperial measurement system. The pound is one of the most commonly used units of mass in the United States, where it serves as the standard unit for measuring weight in commerce, daily life, and many industrial applications. The pound provides a practical scale for human-scale weight measurements, being roughly the weight that a person can comfortably lift or carry. In modern usage, the pound is precisely defined in terms of the kilogram, ensuring international compatibility while maintaining its traditional role in countries that use the imperial system. This definition allows for accurate conversions between imperial and metric systems, which is essential in today's globalized world. The pound remains deeply embedded in American culture and commerce, despite the global trend toward metrication.

The ounce has ancient roots, tracing back to the Roman uncia, which was one-twelfth of the Roman pound (libra). The word "ounce" derives directly from uncia, as does the word "inch" — both representing one-twelfth of their respective base units in the Roman system. This dual origin explains why the abbreviation for ounce is "oz," coming from the Italian "onza." During the medieval period, various ounce standards coexisted in Europe. The troy system, originating in the French city of Troyes (a major medieval trading center), used 12 ounces per pound and became the standard for precious metals and medicines. The avoirdupois system, developed for general commerce, established 16 ounces per pound and became dominant for everyday goods. In 1959, the international yard and pound agreement standardized the avoirdupois ounce at exactly 28.349523125 grams across the United States, United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, and South Africa. This international standard remains in use today, ensuring consistency in trade and manufacturing across countries that use the imperial system.

The pound has a long and complex history, with origins dating back to ancient Roman times. The word "pound" comes from the Latin "libra pondo," meaning "a pound by weight," which is why the pound is abbreviated as "lb." The Roman libra was approximately 328.9 grams, but various pounds developed in different regions over time. In medieval England, the pound was based on a physical standard - a pound of silver - and was divided into 12 ounces (the troy system) or 16 ounces (the avoirdupois system). The avoirdupois pound, which is the pound used today for most purposes, became the standard in England in the 14th century. However, different regions and countries developed their own standards, leading to significant variations. The modern standardization of the pound to exactly 0.45359237 kilograms occurred in 1959 through an international agreement between the United States, United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, and South Africa. This agreement unified the various national standards, with the US and UK agreeing to use the same definition. This standardization ensured consistency in international trade and scientific communication while maintaining the traditional unit for everyday use in these countries.

The ounce remains the primary unit of small mass measurement in the United States for everyday applications including food portions, cooking ingredients, and packaged goods. US recipes, nutritional labels, and food packaging routinely express quantities in ounces. Body weight is typically expressed in pounds and ounces for newborns and small weight differences. In international trade, ounces appear frequently on product labels sold in the US market, often alongside metric equivalents. The troy ounce is universally used in precious metals markets worldwide, regardless of whether a country uses metric or imperial measurements. Jewelers and bullion dealers globally quote gold and silver prices per troy ounce.

The pound is primarily used in the United States, where it remains the standard unit for measuring weight in commerce, daily life, and many industrial applications. It is also used in the United Kingdom for body weight and some commercial applications, though the UK has largely transitioned to the metric system for official purposes. In the United States, the pound is used extensively in grocery stores (pricing produce and meat), in shipping (package weights), in sports (athlete weights, equipment weights), and in countless other applications. The pound is deeply ingrained in American measurement practices and is likely to continue in use for the foreseeable future, despite the global trend toward metrication.